En directo, guerra en Ucrania: Donald Trump considera "repugnante" la ola de ataques rusos, que dejó dieciséis muertos en Kiev.

Haz tu pregunta al equipo editorial:
Donald Trump ha calificado de "repugnante" la última oleada de ataques rusos contra Ucrania, tras los atentados en Kiev que causaron la muerte de al menos 16 personas. El presidente estadounidense confirmó que impondría sanciones contra Rusia, afirmando: "No sé si tendrá algún impacto, pero lo haremos".
Había dado a Vladimir Putin diez días a partir del martes para poner fin a este conflicto armado que ha dejado decenas, incluso cientos, de miles de muertos en ambos bandos.
31 de julio a las 21:00 horas. Lo esencial
- El ataque masivo lanzado por Rusia contra Kiev anoche dejó 16 muertos, incluido un niño de 6 años, y 159 heridos, según el último informe. Las operaciones de rescate continúan, anunciaron las autoridades locales, y el 1 de agosto será un día de luto, anunció el alcalde de la capital ucraniana.
- El Ministerio de Defensa ruso afirmó haber capturado la ciudad de Chasiv Yar , un importante bastión militar ucraniano en la región oriental de Donetsk, una afirmación negada por Volodymyr Zelensky, el ejército ucraniano y analistas de DeepState . "Esto es desinformación rusa", declaró el presidente ucraniano.
- Las fuerzas armadas ucranianas también negaron la conquista por parte de Rusia de la ciudad de Kamianske, en la región de Zaporizhia , anunciada unas horas antes por el sitio web ucraniano DeepState.
- Volodymyr Zelensky anunció que había promulgado la ley que restablece la independencia de los organismos anticorrupción, que acababa de ser aprobada por el Parlamento, revirtiendo un texto anterior criticado por la sociedad civil y la Unión Europea.
- Donald Trump ha dejado claro que quiere un acuerdo para poner fin a la guerra antes del 8 de agosto , dijo un alto diplomático estadounidense al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
El periodista holandés Derk Sauer, un firme defensor de la prensa independiente rusa que fundó el periódico Moscow Times en 1992, murió a los 72 años tras un accidente en Grecia en junio, anunció su familia.
Después de que Rusia invadiera Ucrania en febrero de 2022, el veterano periodista, que previamente había advertido sobre el deterioro de la libertad de prensa en Rusia, trasladó el Moscow Times a Ámsterdam y apoyó a medios de comunicación exiliados como TV Rain y Meduza .
En 1999, cofundó el periódico económico Vedomosti , una empresa conjunta con el Financial Times y el Wall Street Journal . En 2020, el periódico, que se había convertido en uno de los medios más respetados de Rusia gracias a su independencia editorial, fue adquirido por el propietario de un medio de comunicación pro-Kremlin.
Pero Derek Sauer es más famoso por fundar The Moscow Times poco después del colapso de la Unión Soviética. El diario en inglés estaba dirigido inicialmente a expatriados, pero posteriormente se hizo popular gracias a su cobertura de la política, los negocios y la sociedad rusas. "En sus últimos días, Derek me pidió que agradeciera a todos los que ayudaron a hacer de The Moscow Times el extraordinario medio que es hoy", escribió su hijo Pjotr Sauer en un comunicado en Facebook.
Derek Sauer vendió The Moscow Times en 2005, pero lo recuperó en 2017 para relanzarlo como medio digital antes de trasladarlo a los Países Bajos. Rusia lo designó como "organización indeseable" en julio de 2024 , prohibiendo sus actividades en territorio ruso.
La agencia espacial rusa Roscosmos y la NASA acordaron continuar operando conjuntamente la Estación Espacial Internacional (ISS) hasta 2028, anunció el jefe ruso después de la primera reunión cara a cara con su homólogo estadounidense desde 2018.
"El diálogo fue bien. Acordamos continuar operando la EEI hasta 2028 (...) . Y hasta 2030 trabajaremos para sacarla de órbita", declaró Dmitry Bakanov , según la agencia estatal de noticias Tass. Añadió que Roscosmos y la NASA también planeaban discutir la cooperación cuando se desplegaran las estaciones orbitales nacionales que sucederán a la EEI, así como su operación y una serie de misiones al espacio profundo.
Bakanov llegó a Houston, EE. UU., el martes para conversar con el administrador interino de la NASA, Sean Duffy, a pesar de la creciente tensión por el conflicto en Ucrania. El espacio es una de las últimas áreas de cooperación entre Rusia y EE. UU., que operan conjuntamente la Estación Espacial Internacional (EEI).
31 de julio a las 20:20 h. Para más información

Revocando un proyecto de ley anterior criticado por la sociedad civil y la Unión Europea (UE), el parlamento ucraniano aprobó por amplia mayoría el jueves 31 de julio un proyecto de ley que restablece la independencia de los organismos anticorrupción. Trescientos treinta y un diputados (el mínimo requerido es de 226) votaron a favor del nuevo texto propuesto por el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, durante la sesión plenaria, retransmitida en directo.
"Hoy hubo información rusa sobre Chassiv Yar; esto es desinformación rusa", dijo Volodymyr Zelensky , unas horas después de que el Ministerio de Defensa ruso anunciara la captura de la ciudad de Chassiv Yar ( 📍 ), un importante bastión del ejército ucraniano en la región de Donetsk, en el este de Ucrania.
"Las unidades ucranianas defienden nuestras posiciones, y cualquier intento ruso de avanzar —en las regiones de Donetsk, Sumy y Járkov— es repelido", declaró el presidente ucraniano.
Quince personas, incluido un niño de seis años, murieron en el ataque militar ruso contra Kiev anoche, según anunció en Telegram el jefe de la administración militar de la capital ucraniana, Tymur Tkachenko. «Desafortunadamente, se están confirmando las peores predicciones sobre el número de personas que podrían quedar atrapadas bajo los escombros», explicó, antes de reiterar que las operaciones de rescate continúan.
El último informe , publicado a última hora de la tarde, arrojaba 13 muertos y 135 heridos.
Donald Trump ha dejado en claro que quiere un acuerdo para poner fin a la guerra de Rusia en Ucrania antes del 8 de agosto, dijo el alto diplomático estadounidense John Kelley al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, informó la agencia de noticias británica Reuters.
"Rusia y Ucrania deben negociar un alto el fuego y una paz duradera", declaró John Kelley. "Es hora de llegar a un acuerdo. El presidente Trump ha dejado claro que debe lograrse antes del 8 de agosto. Estados Unidos está dispuesto a implementar medidas adicionales para garantizar la paz", añadió.
El Sr. Trump dijo el martes que Washington impondría aranceles y otras medidas contra Rusia "dentro de 10 días a partir de hoy" si no había avances hacia el fin de la guerra en Ucrania.
Trece personas murieron en un ataque ruso en Kiev anoche, dijo el jefe de la administración militar de la capital ucraniana, Tymur Tkachenko, en Telegram.
El último informe, difundido por Kyiv Independent , registró 12 muertos, incluido un niño de 6 años, y 135 heridos.
1 cuenta desde 7,99€/mes
Sin compromiso
- Todos nuestros artículos, vídeos, podcasts y boletines
- La aplicación La Matinale du Monde , a partir de las 7 h, la selección de artículos de la redacción
- El diario en versión digital a partir de las 13.00 horas.
31 de julio a las 17:34. En fotos 📷

Mañana, viernes 1 de agosto , será un "día de luto" en Kiev, "en memoria de las víctimas del ataque masivo enemigo a la capital", anunció el alcalde de la ciudad, Vitali Klitschko.
"Las banderas ondearán a media asta en todos los edificios municipales de la ciudad. También se recomienda que las banderas nacionales ondeen a media asta en los edificios públicos y privados", declaró Klitschko, quien también escribió que se prohibirían "todos los eventos festivos" .
Doce personas, incluido un niño, murieron y 135 resultaron heridas anoche en el ataque ruso a Kiev, según un nuevo informe difundido por Kyiv Independent.
Vladimir Putin ha promulgado una ley que penalizaría las búsquedas en línea de contenido clasificado como "extremista". Esta ley ha generado preocupación incluso entre los partidarios del Kremlin y recrudece la represión en curso. El proyecto de ley provocó una oposición inusual de unos sesenta parlamentarios y críticas, incluso de círculos que apoyan la persecución de críticos del gobierno ruso.
Prevé multas de hasta 5.000 rublos (unos 55 euros) para quienes busquen en línea contenido "extremista" , un término con una definición muy amplia en la legislación rusa que puede afectar tanto a grupos considerados terroristas o ultranacionalistas como a opositores políticos o movimientos religiosos. Por lo tanto, la organización del difunto líder opositor Alexei Navalny se clasifica como "extremista" en Rusia, al igual que el "movimiento LGBT internacional".
La ley también prohíbe la promoción de VPN, sistemas que permiten a las personas eludir la censura y que son ampliamente utilizados en Rusia.
Esta legislación fue adoptada en julio por el parlamento ruso a pesar de la notable oposición de dos grupos parlamentarios.
Once personas, entre ellas un niño, murieron anoche en el último gran ataque ruso contra Kiev, según un nuevo informe publicado por el Ministerio del Interior ucraniano . Un informe anterior cifraba la cifra en ocho muertos.
El ministerio también escribió que 93 personas resultaron heridas durante estos ataques, incluidos once niños, y agregó que las operaciones de rescate aún están en curso.
Una persona murió y otras once resultaron heridas, una de ellas de gravedad, tras un ataque ruso contra un edificio parcialmente destruido en Kramatorsk, este de Ucrania, anunció en Telegram el jefe de la administración militar de la región de Donetsk, Vadim Filashkin.
Los analistas de datos de código abierto ucranianos de DeepState han refutado las afirmaciones del Ministerio de Defensa ruso, que esta mañana afirmó haber capturado la ciudad de Chassiv Yar ( 📍 ), un importante bastión militar ucraniano en el óblast de Donetsk, en el este de Ucrania.
Aunque DeepState reconoce la autenticidad de un video que muestra a soldados izando banderas rusas en dos barrios, los rusos "no controlan la ciudad ni los lugares" donde se izaron estas banderas. Según DeepState, miembros del ejército ruso llevaron a cabo una "operación de izamiento de banderas" , es decir, se infiltraron tras las líneas ucranianas por la noche antes de izar las banderas por la mañana. "La mayoría de estos 'operadores de izamiento de banderas' ya están muertos", escribe DeepState, y afirma que Rusia "promete licencias remuneradas por tales acciones".
Es cierto, DeepState admite que «en los últimos dos meses, el enemigo ha logrado cierto avance desde el noreste y el este hacia el distrito de Shevchenko», pero «eso es todo», afirman los analistas. «El control de la ciudad por parte de las fuerzas de defensa está confirmado tanto por oficiales a nivel operativo-táctico como por combatientes rasos de la 24.ª Brigada Mecanizada, que controlan el sector más difícil de la ciudad».
Poco después de las declaraciones del Ministerio de Defensa ruso, el ejército ucraniano negó a la Agencia France-Presse (AFP) la captura de la ciudad. "Por supuesto, no es cierto (...) , es una completa mentira", declaró Viktor Trehoubov, portavoz del grupo de fuerzas Khortytsia a cargo de la zona.
Rusia y Siria han manifestado su voluntad de fortalecer sus vínculos, al tiempo que especificaron que revisarán los acuerdos alcanzados bajo el mandato del derrocado presidente Bashar al-Assad, durante la primera visita oficial de Assad Hassan al-Shibani a Moscú.
Durante una reunión en Moscú con su homólogo ruso, Sergei Lavrov, el jefe de la diplomacia siria afirmó que su país quería a Rusia "a su lado". En este contexto, Rusia y Siria revisarán los acuerdos previos firmados entre Moscú y Damasco y formarán una nueva comisión intergubernamental, aseguró durante una rueda de prensa con Sergei Lavrov, tras las conversaciones.
"Es evidente que en años anteriores se firmaron bastantes acuerdos y contratos en condiciones completamente diferentes", declaró Lavrov. "Por eso acordamos revisar todos los acuerdos existentes", explicó, afirmando que Rusia estaba "dispuesta a brindar al pueblo sirio toda la asistencia posible para la reconstrucción posconflicto".
Sin embargo, los dos hombres no discutieron el destino de las dos bases militares que Rusia mantiene y desea conservar en Siria: la base naval de Tartus y el aeródromo militar de Hmeimim, ubicado en la costa.
31 de julio a las 14:33. En fotos 📷


El Ministerio de Asuntos Exteriores francés condena con la mayor firmeza los ataques masivos contra ciudades ucranianas tras los nuevos ataques rusos de anoche, que causaron la muerte de ocho personas, incluido un niño, y más de 100 heridos, según un nuevo informe . Para el Quai d'Orsay, estos ataques ilustran una estrategia deliberada de escalada militar y buscan infundir miedo en la población ucraniana.
Francia también señala que estos ataques se producen en el momento en que el presidente Trump lanzó un ultimátum a Rusia el 14 de julio y que, desde esa fecha, Rusia ha atacado territorio ucraniano más de 3.100 veces, causando más de 50 muertes civiles y entre 180 y 200 heridos. Para el ministerio, como lo ha hecho desde el inicio de su invasión, Rusia mantiene una mentalidad de confrontación y rechaza cualquier compromiso serio con la paz.
El presidente ucraniano , Volodymyr Zelensky, ha anunciado que ha firmado la ley que restablece la independencia de los organismos anticorrupción , que acaba de aprobar el Parlamento , revirtiendo un texto anterior criticado por la sociedad civil y la Unión Europea.
"Acabo de firmar el documento y el texto se publicará de inmediato", afirmó en un mensaje publicado en Telegram, celebrando que esta legislación garantice "el trabajo normal e independiente" de estos organismos.
31 de julio a las 14:00 horas. Recuerda
- El parlamento ucraniano aprobó el jueves una ley que restablece la independencia de los organismos anticorrupción . La promulgación de una ley anterior que la socavaba había provocado protestas en Ucrania y críticas en la Unión Europea. En respuesta a las protestas, Volodymyr Zelensky presentó un nuevo proyecto de ley, que se convirtió en ley el jueves.
- Las fuerzas rusas lanzaron otro gran ataque contra Ucrania durante la noche del miércoles al jueves, matando al menos a ocho personas y hiriendo a decenas, principalmente en la capital, Kiev. "Hoy, el mundo presenció una vez más la respuesta rusa a nuestro deseo de paz. Otro espectáculo mortal", declaró Zelenski, añadiendo que el ejército ruso había utilizado más de 300 drones y ocho misiles.
- El Ministerio de Defensa ruso afirmó haber capturado la ciudad de Chasiv Yar, en la provincia de Donetsk, afirmación negada por el ejército ucraniano. El ejército ruso, con una posición sólida en el este de Ucrania, especialmente en la provincia, ha estado atacando Chasiv Yar sin descanso desde abril de 2024. Al preguntársele si estas declaraciones eran ciertas, el portavoz del grupo de fuerzas Khortytsia, responsable de la zona, respondió: «Por supuesto, esto no es cierto (...), es una completa mentira».
- Las fuerzas armadas ucranianas también negaron la captura de la ciudad de Kamianske, en la región de Zaporiyia, por parte de Moscú , como informó unas horas antes el sitio web ucraniano DeepState. La situación "sigue siendo extremadamente compleja e inestable", pero el ejército ucraniano aún mantiene posiciones en los suburbios del norte y noreste de la ciudad, y "los combates continúan", según las Fuerzas de Defensa del Sur de Ucrania.
Le Monde